-
1 лагерь
м. (прям. и перен.)campстоять, располагаться лагерем — camp, be encamped
снимать лагерь — break* up, или strike*, camp, strike* the tents
-
2 военнопленный
военнопленныйМемнан деч витле километр ӧрдыжтӧ военнопленный-влак лагерь уло. Н. Лекайн. В пятидесяти километрах от нас находится лагерь для военнопленных.
-
3 лагерь
лагерь1. лагерь; временная стоянкаТурист лагерь туристический лагерь;
кеҥеж лагерь летний лагерь.
Эҥер сер аркаште ушкал фермын кеҥежымсе лагерьже верланен. М. Рыбаков. На возвышенности у берега реки расположен летний лагерь молочно-товарной фермы.
Геолог-влак лагерьлан верым ер воктен ойырен налыныт. «Мар. ком.» Геологи облюбовали место для лагеря у озера.
2. лагерь; название учреждений для содержания большого количества людейПионер лагерьыште канаш отдыхать в пионерском лагере;
военнопленный-влакын лагерьышт лагерь для военнопленных.
Тыште пионер лагерь улмым вигак палена, йошкар галстукан йоча-влак кидым рӱзат. А. Ягельдин. О нахождении здесь пионерского лагеря узнаём сразу, дети в пионерских галстуках машут руками.
3. перен. лагерь; общественно-политическая группировка, направлениеТыныслык верч шогышо тӱнямбалсе лагерь международный лагерь мира.
4. в поз. опр. лагерный (лагерь 1,2 дене кылдалтше)Лагерь начальник начальник лагеря.
Лагерь илышым ме але сайын она шинче. Н. Лекайн. Мы ещё недостаточно знаем о лагерной жизни.
Нуно пленный-влакым лагерь капка ончыко луктын шогалтышт. Н. Лекайн. Они вывели пленных за ворота лагеря.
-
4 военнопленный
сущ.муж., военнопленная (-ой) жен.вǎрçǎ тыткǎнçи; лагерь для военнопленных вǎрçǎ тыткǎнçисен лагерĕ -
5 логараҥ
логараҥгорло, глотка (у людей); проход (в строениях и т. д.)А муро сем, гитар йӱк шӱмым пӱчкедат, логараҥым ишат. В. Юксерн. А мелодия песни, звуки гитары разрывают сердце, давят горло.
Кандаш-индеш шагат эрдене тиде лагерь кугу логараҥже гыч военнопленный-влакым пашаш луктын шуа. Н. Лекайн. В восемь-девять часов утра этот лагерь выбрасывает из своей большой глотки военнопленных на работу.
См. также в других словарях:
ВОЕННОПЛЕННЫЙ — ВОЕННОПЛЕННЫЙ, ого, муж. Военнослужащий, взятый в плен. Лагерь для военнопленных. | жен. военнопленная, ой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
военнопленный — ого; м. Военнослужащий, взятый в плен. Лагерь для военнопленных … Энциклопедический словарь
военнопленный — ого; м. Военнослужащий, взятый в плен. Лагерь для военнопленных … Словарь многих выражений
военнопленный — ВОЕННОПЛЕННЫЙ1, ого, м Человек, который находился на военной службе и в силу тех или иных обстоятельств (в результате ранения, предательства и т.д.) был взят в плен войсками противника. Первые корпуса кирпичного завода были построены немецкими… … Толковый словарь русских существительных
Концентрационный лагерь — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
Тухол (концентрационный лагерь) — Эту страницу предлагается переименовать в Тухол (лагерь для военнопленных). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/31 октября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
Шталаг 301/Z — Stalag 301/Z Тип лазарет Местонахождение Славута … Википедия
Концентрационные лагеря — Концентрационный лагерь (концлагерь) термин, обозначающий специально оборудованный центр массового силового заключения и содержания следующих категорий граждан различных стран: военнопленных различных войн и конфликтов; политических заключенных… … Википедия
Концлагерь — Концентрационный лагерь (концлагерь) термин, обозначающий специально оборудованный центр массового силового заключения и содержания следующих категорий граждан различных стран: военнопленных различных войн и конфликтов; политических заключенных… … Википедия
Военнопленные польско-советской войны — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Битва при Сан-Хасинто — Техасская революция … Википедия
